estourar
/iʃ.tuˈɾaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisBahasa Informal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti meledak, pecah, atau menjadi sangat populer secara mendadak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'estourar' berarti meledak (seperti balon atau kembang api), pecah, atau robek karena tekanan. Dalam penggunaan sehari-hari (terutama di Brasil), kata ini sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan sesuatu atau seseorang yang sukses besar secara tiba-tiba, menjadi viral, atau menghabiskan uang secara berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O balão acabou de estourar com o barulho alto.”
→Balon itu baru saja meledak dengan suara yang nyaring.
“A nova música do cantor estourou nas paradas de sucesso.”
→Lagu baru penyanyi tersebut meledak di tangga lagu kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin Vulgar dengan pengaruh onomatope untuk suara ledakan.