consertar
/kõ.seɾˈtaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisverbaportugisNetral
Ringkasan Makna
Memperbaiki, membetulkan, atau merenovasi sesuatu yang rusak atau tidak berfungsi dengan baik dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti memperbaiki, membetulkan, menyetel, atau merapikan. Digunakan untuk berbagai konteks mulai dari memperbaiki benda rusak (seperti mesin, pakaian, atau peralatan), mengatur jadwal atau kesepakatan, hingga merapikan penampilan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Preciso consertar o meu carro antes de viajar.”
→Saya perlu memperbaiki mobil saya sebelum bepergian.
“Ela conseguiu consertar o relógio antigo.”
→Dia berhasil memperbaiki jam tangan kuno itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consertare' (menyusun atau merangkai), yang dalam bahasa Portugis modern berkembang menjadi kata umum untuk segala bentuk perbaikan dan pemeliharaan.