estraneo
/es.tɾa.ˈne.o/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSosiologiBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti asing, luar, atau tidak dikenal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'estraneo' (sering ditulis 'extraño') merujuk pada sesuatu atau seseorang yang berasal dari luar, tidak lazim, aneh, atau tidak memiliki hubungan dengan subjek yang dibicarakan. Istilah ini juga dapat merujuk pada perasaan tidak familiar atau asing terhadap suatu situasi atau lingkungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sentía como un estraneo en aquel país lejano.”
→Dia merasa seperti orang asing di negeri yang jauh itu.
“Es un comportamiento muy estraneo para él.”
→Itu adalah perilaku yang sangat aneh baginya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'extraneus' yang berarti 'di luar' atau 'eksternal'. Dalam penggunaan modern, istilah ini sering dipertukarkan dengan 'extraño' (aneh/asing) dalam dialek Spanyol tertentu.