extranjero
/eks.tɾanˈxe.ɾo/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Orang yang berasal dari atau warga negara dari negara lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'orang asing' atau 'mancanegara'. Merujuk pada seseorang yang berada di suatu negara tetapi bukan merupakan warga negara atau penduduk asli dari negara tersebut, sering kali merujuk pada status hukum atau administratif seseorang di luar tanah airnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos extranjeros visitan España durante el verano.”
→Banyak orang asing mengunjungi Spanyol selama musim panas.
“Necesitas pasaporte para registrarte como extranjero en el hotel.”
→Anda memerlukan paspor untuk mendaftarkan diri sebagai orang asing di hotel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'extraneus' yang berarti eksternal atau luar, berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk mendefinisikan status kewarganegaraan atau ketidakcukupan status lokal.