estrellar
/estɾeˈʎaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menabrakkan atau membenturkan sesuatu dengan keras hingga hancur, atau mengalami kecelakaan tabrakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membenturkan atau melemparkan suatu benda dengan kekuatan besar ke permukaan sehingga pecah atau hancur. Dalam bentuk refleksif (estrellarse), kata ini sering digunakan untuk menyatakan kendaraan yang mengalami kecelakaan tabrakan atau seseorang yang gagal total dalam suatu usaha.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche se desvió de la carretera y fue a estrellarse contra un árbol.”
→Mobil itu keluar dari jalan raya dan menabrak sebatang pohon.
“Cuidado con la taza, no vayas a estrellarla contra el suelo.”
→Hati-hati dengan cangkir itu, jangan sampai kamu membantingnya ke lantai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'estrella' (bintang), yang secara historis terkait dengan gagasan dampak meteorik atau benturan dengan benda langit, meskipun kini penggunaannya lebih luas untuk segala jenis benturan keras.