estremecimento
/estɾemet͡siˈmiento/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaEmosi
Ringkasan Makna
Getar atau gemetar spontan pada tubuh yang disebabkan oleh rasa dingin yang hebat, rasa takut, atau emosi mendadak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada sensasi fisik berupa getaran, kejang ringan, atau rasa menggigil yang terjadi secara tiba-tiba. Kondisi ini dapat dipicu oleh rangsangan fisik seperti suhu dingin yang ekstrem, atau oleh respons psikologis seperti rasa takut yang mendalam, terkejut, haru, maupun kegairahan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sintió un estremecimento frío recorrer su espalda al escuchar el ruido extraño.”
→Ia merasakan getaran dingin menjalar di punggungnya saat mendengar suara aneh itu.
“La conmovedora escena le provocó un estremecimento en el alma.”
→Adegan yang menyentuh hati itu memicu getaran emosi di dalam jiwanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'estremecer' (menggetarkan atau membuat gemetar), yang berakar dari bahasa Latin vulgar dengan pengaruh onomatope untuk menggambarkan gerakan tubuh yang gemetar.