evanescente
/ebanesˈθente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjetivoSastraFormal
Ringkasan Makna
Memiliki sifat cepat pudar, lenyap, atau menghilang secara perlahan; fana dan tidak bertahan lama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini menggambarkan sesuatu yang menghilang secara halus, samar, dan perlahan seperti asap, wewangian, uap, atau ingatan. Dalam konteks sastra dan seni, 'evanescente' sering digunakan untuk melukiskan keindahan, momen, atau perasaan yang bersifat sementara dan sulit ditangkap secara permanen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La niebla matutina era evanescente y desapareció con el sol.”
→Kabut pagi itu bersifat fana dan menghilang bersamaan dengan hadirnya matahari.
“Guardaba un recuerdo evanescente de su infancia.”
→Ia menyimpan kenangan samar yang perlahan memudar tentang masa kecilnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evanescens', bentuk partisip lampau dari 'evanescere' yang berarti 'memudar sampai habis' atau 'menjadi hampa' (berakar dari kata 'vanus' yang berarti kosong). Istilah ini diserap ke dalam berbagai bahasa Roman dan Inggris ('evanescent') serta populer dalam gerakan literatur Romantisisme untuk melambangkan ketidakabadian.