excarcelamento
/eks.kaɾ.θe.laˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminologiNetral
Ringkasan Makna
Proses atau tindakan pembebasan seseorang dari penjara atau tahanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Spanyol dan negara-negara berbahasa Spanyol, 'excarcelamento' merujuk pada tindakan resmi melepaskan seseorang dari lembaga pemasyarakatan setelah masa hukumannya berakhir, karena adanya perintah pengadilan, atau karena pemberian grasi/pembebasan bersyarat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez ordenó el excarcelamento inmediato del detenido tras demostrarse su inocencia.”
→Hakim memerintahkan pembebasan segera tahanan tersebut setelah terbukti tidak bersalah.
“El excarcelamento se produjo después de que el recluso cumpliera las tres cuartas partes de su condena.”
→Pembebasan terjadi setelah narapidana tersebut menjalani tiga perempat dari masa hukumannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'ex-' (keluar) dan 'cárcel' (penjara), dengan akhiran '-miento' yang menunjukkan tindakan atau proses.