exorbitantemente
/ek.soɾ.bi.tanˈtej.men.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Secara berlebihan atau melampaui batas kewajaran, terutama dalam hal harga, biaya, atau ukuran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'exorbitante' (eksorbitan). Kata ini digunakan untuk mendiskripsikan suatu tindakan atau kondisi yang melebihi batas yang wajar, adil, atau dapat diterima akal sehat, paling sering dikaitkan dengan harga barang, biaya jasa, atau pengeluaran finansial yang sangat mahal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los precios de las viviendas han subido exorbitantemente en los últimos años.”
→Harga perumahan telah naik secara eksorbitan dalam beberapa tahun terakhir.
“Aquel restaurante cobraba exorbitantemente por una comida muy mediocre.”
→Restoran itu mengenakan harga yang sangat berlebihan untuk makanan yang sangat biasa saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'exorbitante' (dari bahasa Latin 'exorbitare', keluar jalur/orbit) ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente'.