expatrier
/ɛks.pa.tʁije/
🇫🇷Bahasa PrancisverbahukumsosialNetral
Ringkasan Makna
Mengusir seseorang dari negara asalnya atau meninggalkan tanah air untuk tinggal di luar negeri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis ini memiliki dua arti utama: (1) mencabut hak kewarganegaraan seseorang dan mengusirnya dari tanah air (bentuk pengasingan resmi atau deportasi administratif), dan (2) bentuk refleksifnya (s'expatrier) berarti secara sukarela meninggalkan negara asal untuk menetap dan bekerja di negara asing (menjadi ekspatriat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a décidé de s'expatrier pour raisons professionnelles.”
→Ia memutuskan untuk menjadi ekspatriat karena alasan profesional.
“Le gouvernement a menacé d'expatrier les opposants politiques.”
→Pemerintah mengancam akan mengasingkan para penentang politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'ex-' (keluar dari) dan 'patrie' (tanah air), yang berkaitan erat dengan sejarah pengasingan politik serta fenomena mobilitas global tenaga kerja modern.