expedieren
/ɛks.peˈdiː.rən/
🇳🇱Bahasa BelandaverbaarkaishukumadministrasiNetral
Ringkasan Makna
Mengirimkan, meneruskan, atau memberangkatkan surat, barang, atau dokumen secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja berakar bahasa Belanda yang sering diserap dalam konteks administrasi kolonial atau hukum lama di Indonesia. Berarti mengirimkan, memberangkatkan, atau memproses pengiriman surat, dokumen, atau barang dagangan ke alamat atau tujuan tertentu. Saat ini, kata ini tergolong arkais dalam bahasa Belanda modern dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De griffier zal de officiële documenten vandaag expedieren naar de rechtbank.”
→Panitera akan mengirimkan dokumen resmi tersebut ke pengadilan hari ini.
“Het is belangrijk om de post op tijd te expedieren.”
→Sangat penting untuk mengirimkan pos tersebut tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'expediëren', yang pada gilirannya menyerap dari bahasa Latin 'expedire' (melepaskan, menyelesaikan, menyiapkan). Istilah ini dulunya sering ditemukan dalam arsip-arsip kolonial Hindia Belanda terkait tata persuratan resmi dan pengiriman logistik.