expedir
/eks.peˈdiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumAdministrasi
Ringkasan Makna
Mengeluarkan, menerbitkan, atau mengirimkan dokumen resmi, surat, atau keputusan administratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengeluarkan, menerbitkan, atau memproses suatu dokumen resmi, paspor, keputusan hukum, atau sertifikat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks birokrasi, hukum, dan administrasi pemerintahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno decidió expedir nuevos paspor temblorosos.”
→Pemerintah memutuskan untuk menerbitkan paspor baru.
“La corte va a expedir el fallo mañana.”
→Pengadilan akan mengeluarkan putusan tersebut besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expedire' (melepaskan, menyelesaikan, menyiapkan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi istilah teknis untuk tindakan administratif mengeluarkan dokumen.