expeditar
/ek.spe.diˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbahukumadministratifNetral
Ringkasan Makna
Mempercepat atau melancarkan suatu proses hukum, administratif, atau pengiriman dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mempercepat, melancarkan, atau menyelesaikan suatu prosedur, urusan birokrasi, atau pengiriman dokumen secara efisien. Dalam konteks hukum dan administrasi, kata ini merujuk pada tindakan menghilangkan hambatan agar suatu keputusan atau dokumen dapat diterbitkan tanpa penundaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez decidió expeditar el proceso debido a la urgencia del caso.”
→Hakim memutuskan untuk mempercepat proses tersebut karena urgensi kasusnya.
“Necesitamos expeditar la tramitación de los permisos de importación.”
→Kita perlu memperlancar pengurusan izin impor tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expeditare' (membebaskan kaki dari belenggu, mempermudah gerakan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk mendeskripsikan kelancaran urusan administratif dan birokrasi.