explanar
/eks.plaˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menjelaskan, menerangkan, atau menguraikan sesuatu agar mudah dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'explanar' adalah verba transitif dalam bahasa Spanyol (berasal dari bahasa Latin 'explanare', yang berarti meratakan atau membuat jelas). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini merujuk pada tindakan memberikan kejelasan, menjabarkan konsep yang rumit, atau menguraikan alasan di balik suatu hal agar pendengar atau pembaca dapat memahaminya dengan baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor va a explanar la lección de gramática.”
→Guru itu akan menjelaskan pelajaran tata bahasa.
“Por favor, puedes explanar tu punto de vista con más detalle.”
→Tolong, kamu bisa menjelaskan sudut pandangmu dengan lebih detail.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'explanare' (ex- 'keluar' + planus 'datar'), yang secara harfiah berarti meratakan sesuatu, kemudian berkembang maknanya menjadi 'membuat sesuatu menjadi datar dan jelas' (menjelaskan).