extralimitarse
/eks.tɾa.li.miˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverboreflexivoformal
Ringkasan Makna
Bertindak di luar batas kewenangan, wewenang, atau aturan yang telah ditetapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melampaui batas-batas yang diizinkan, baik dalam arti wewenang hukum, perilaku sosial, maupun aturan tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau formal untuk menyatakan seseorang yang melampaui batas kekuasaan atau hak yang dimilikinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez advirtió al abogado que no debía extralimitarse en sus funciones.”
→Hakim memperingatkan pengacara itu agar tidak melampaui batas kewenangannya.
“Es fácil extralimitarse cuando se tiene tanto poder.”
→Sangat mudah untuk bertindak melampaui batas ketika seseorang memiliki begitu banyak kekuasaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'extra-' (di luar) dan kata benda 'límite' (batas), yang diturunkan menjadi kata kerja 'limitar' dan dibuat refleksif dengan akhiran '-se'.