faiblement
/fɛbləmɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Prancis yang berarti 'secara lemah' atau 'dengan kekuatan yang kurang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Faiblement adalah adverbia yang diturunkan dari kata sifat 'faible' (lemah). Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan atau keadaan yang dilakukan dengan intensitas, energi, atau keyakinan yang rendah. Dalam konteks teknis atau ilmiah, kata ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang memiliki tingkat konsentrasi atau pengaruh yang minim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a répondu faiblement à la question.”
→Dia menjawab dengan lemah terhadap pertanyaan itu.
“La lumière brillait faiblement dans la pièce.”
→Cahaya bersinar dengan redup di dalam ruangan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'feible' yang berakar dari bahasa Latin 'flebilis' (yang patut ditangisi/lemah). Penggunaannya telah stabil dalam bahasa Prancis standar sejak abad pertengahan.