faltante
/falˈtante/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaKuantitasNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang kurang, tidak ada, atau belum lengkap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'faltante' adalah partisip aktif dari kata kerja 'faltar'. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada elemen, orang, atau jumlah yang tidak hadir atau belum tersedia untuk melengkapi suatu kesatuan atau kebutuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El documento tiene una página faltante.”
→Dokumen itu memiliki satu halaman yang kurang.
“Todavía hay dinero faltante en la caja.”
→Masih ada uang yang kurang di dalam kas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fallere' (gagal atau tidak ada). Kata ini umum digunakan dalam konteks administratif, akuntansi, dan percakapan sehari-hari di seluruh negara berbahasa Spanyol.