fastidieux
/fas.ti.djø/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Menjemukan, membosankan, atau sangat teliti hingga melelahkan karena membutuhkan kesabaran yang besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Prancis ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang sangat membosankan, menjemukan, atau memerlukan ketelitian yang luar biasa sehingga melelahkan dan menguji kesabaran. Sering digunakan dalam konteks pekerjaan administratif, birokrasi, atau tugas repetitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La vérification de tous ces documents est une tâche fastidieuse.”
→Verifikasi semua dokumen ini adalah tugas yang menjemukan.
“Il a accompli un travail fastidieux pour corriger le manuscrit.”
→Ia menyelesaikan pekerjaan yang sangat melelahkan dan teliti untuk mengoreksi naskah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fastidiosus' (penuh jijik atau rewel), yang kemudian berkembang dalam bahasa Prancis untuk menggambarkan sesuatu yang menimbulkan rasa bosan atau kelelahan mental akibat sifatnya yang lambat dan bertele-tele.