faticare
/fa.tiหka.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Bekerja keras, berusaha dengan susah payah, atau merasa lelah karena suatu aktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia ini memiliki beberapa arti utama, antara lain mencurahkan tenaga secara intensif untuk melakukan sesuatu, bekerja keras demi mencapai tujuan, atau merasa lelah (fatik) secara fisik maupun mental akibat beban kerja atau aktivitas yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHo dovuto faticare molto per finire questo progetto in tempo.โ
โSaya harus bekerja keras untuk menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
โNon bisogna faticare troppo senza riposare.โ
โKita tidak boleh terlalu memorsikan diri tanpa istirahat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fatigare' (melelahkan, menyusahkan), yang juga berakar sama dengan kata 'fatik' dalam bahasa Indonesia.