feindlich
/ˈfaɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti bermusuhan, berseteru, atau tidak ramah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'feindlich' berasal dari bahasa Jerman yang menggambarkan sikap, niat, atau lingkungan yang penuh permusuhan, penolakan, atau ancaman. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan antarmanusia, politik (seperti negara atau kekuatan yang bermusuhan), maupun dalam konteks teknis atau medis (seperti lingkungan yang tidak ramah bagi kehidupan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beiden Länder stehen sich feindlich gegenüber.”
→Kedua negara tersebut saling bermusuhan.
“Das Unternehmen unternahm eine feindliche Übernahme.”
→Perusahaan tersebut melakukan pengambilalihan secara tidak bersahabat (hostile takeover).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jermanik 'Feind' (musuh). Dalam bahasa Jerman modern, kata ini sering digunakan baik dalam arti harafiah (hubungan manusia/negara) maupun kiasan (misalnya 'feindliche Übernahme' dalam dunia bisnis untuk akuisisi paksa).