feinfühlig
/ˈfaɪnfyːlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatKepribadian
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang memiliki kepekaan tinggi terhadap perasaan orang lain atau situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Feinfühlig adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kemampuan seseorang untuk merasakan, memahami, dan merespons emosi atau kebutuhan orang lain dengan sangat halus dan penuh empati. Istilah ini sering digunakan untuk memuji seseorang yang bijaksana dalam bertindak agar tidak menyinggung perasaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist sehr feinfühlig im Umgang mit schwierigen Situationen.”
→Dia sangat peka dalam menangani situasi-situasi sulit.
“Ein feinfühliger Mensch erkennt die Bedürfnisse anderer sofort.”
→Seseorang yang peka segera mengenali kebutuhan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'fein' (halus/peka) dan 'fühlen' (merasakan). Istilah ini sangat dihargai dalam budaya Jerman sebagai bentuk kecerdasan emosional.