taktvoll
/ˈtaktfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEtikaSosialNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang memiliki kepekaan dan kebijaksanaan dalam bertindak atau berbicara agar tidak menyinggung orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Taktvoll berasal dari kata 'Takt' (kebijaksanaan/kepekaan sosial) dan 'voll' (penuh). Istilah ini merujuk pada kemampuan seseorang untuk berperilaku dengan cara yang sopan, penuh pertimbangan, dan diplomatis, terutama dalam situasi yang sensitif atau canggung, sehingga menjaga perasaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat eine sehr taktvolle Art, Kritik zu äußern.”
→Dia memiliki cara yang sangat bijaksana dalam menyampaikan kritik.
“Es war nicht sehr taktvoll von ihm, das Thema bei der Beerdigung anzusprechen.”
→Sangat tidak bijaksana baginya untuk membahas topik tersebut di pemakaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata 'Takt' sendiri diserap dari bahasa Prancis 'tact', yang berakar dari bahasa Latin 'tactus' (sentuhan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Jerman untuk merujuk pada 'sentuhan' secara kiasan dalam interaksi sosial.