diplomatisch
/dɪploˈmaːtɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPolitikKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bersifat bijaksana, penuh pertimbangan, dan berhati-hati dalam berinteraksi untuk menghindari konflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'diplomatik'. Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini menggambarkan seseorang atau tindakan yang dilakukan dengan penuh kehati-hatian, taktis, dan bijaksana agar tidak menyinggung perasaan orang lain atau memicu perselisihan, terutama dalam situasi yang sensitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie fand diplomatische Worte, um die Kritik sanft zu äußern.”
→Ia menemukan kata-kata yang bijaksana untuk menyampaikan kritik tersebut secara halus.
“In dieser schwierigen Situation muss man sehr diplomatisch vorgehen.”
→Dalam situasi yang sulit ini, seseorang harus bertindak dengan sangat taktis dan hati-hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin modern 'diplomaticus', merujuk pada urusan hubungan antarnegara yang menuntut kehalusan budi dan kehati-hati-an, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman dengan akhiran '-isch'.