behutsam
/bəˈhuːtzaːm/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSifatNetral
Ringkasan Makna
Berhati-hati, penuh pertimbangan, atau waspada dalam bertindak maupun memperlakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'behutsam' dalam bahasa Jerman digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau tindakan yang dilakukan dengan sangat hati-hati, penuh perhatian, dan kelembutan guna menghindari kesalahan, kerusakan, atau rasa sakit. Istilah ini sering dikaitkan dengan kepekaan terhadap situasi yang rapuh atau sensitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss mit den empfindlichen Geräten sehr behutsam umgehen.”
→Kita harus memperlakukan peralatan sensitif tersebut dengan sangat hati-hati.
“Sie ging behutsam auf das verängstigte Tier zu.”
→Dia mendekati hewan yang ketakutan itu dengan perlahan dan penuh kehati-hatian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'behüetesam', yang berakar dari kata kerja 'behüten' (melindungi atau menjaga). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman mengenai pentingnya ketelitian, penjagaan, dan rasa hormat terhadap keselamatan objek atau individu lain.