bedachtsam
/bəˈdaxtzaːm/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan sikap yang tenang, penuh pertimbangan, hati-hati, dan tidak tergesa-gesa dalam bertindak atau berpikir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang bertindak dengan penuh pertimbangan matang, berhati-hati, dan mencerminkan kebijaksanaan. Sifat ini menunjukkan bahwa individu tersebut tidak impulsif, melainkan memikirkan konsekuensi terlebih dahulu sebelum mengambil keputusan atau berbicara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er traf eine bedachtsam Entscheidung nach reiflicher Überlegung.”
→Dia mengambil keputusan dengan penuh pertimbangan setelah berpikir matang.
“Ihre bedachtsam Art im Umgang mit Krisen schätzten alle Kollegen.”
→Cara kerjanya yang penuh kehati-hatian dalam menghadapi krisis dihargai oleh semua rekan kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari akar kata 'bedacht' (dipertimbangkan) dan akhiran '-sam' yang menunjukkan kecenderungan atau sifat. Istilah ini sering dikaitkan dengan nilai-nilai tradisional Jerman seperti ketenangan, rasionalitas, dan perencanaan yang cermat.