bedacht
/bəˈdaxt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti penuh pertimbangan, berhati-hati, atau sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bedacht' merupakan bentuk partisipium II dari kata kerja Jerman 'bedenken' yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini mendeskripsikan tindakan atau sikap yang dilakukan dengan penuh pemikiran, kehati-hatian, atau tidak terburu-buru. Dalam konteks tertentu, kata ini juga dapat berarti waspada atau sadar akan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er traf eine sehr bedachte Entscheidung für die Zukunft des Unternehmens.”
→Ia mengambil keputusan yang sangat penuh pertimbangan untuk masa depan perusahaan.
“Sie ging bedacht vor, um keine Fehler zu machen.”
→Ia bertindak dengan hati-hati agar tidak membuat kesalahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata 'denken' (berpikir) dengan awalan 'be-', mencerminkan nilai budaya yang menghargai perencanaan dan pemikiran matang dalam mengambil tindakan.