undiplomatisch
/ˌʊndiploˈmaːtɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKomunikasiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau tindakan yang tidak menunjukkan kehalusan budi, kebijaksanaan, atau kehati-hatian dalam berkomunikasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan perilaku, pernyataan, atau sikap seseorang yang dianggap kasar, blak-blakan, atau kurang taktis dalam situasi yang sebenarnya memerlukan kehati-hatian dan pertimbangan sosial. Dalam konteks profesional atau politik, ini merujuk pada kegagalan dalam menjaga etiket atau hubungan baik dengan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine undiplomatische Antwort verärgerte die gesamte Delegation.”
→Jawabannya yang tidak diplomatis membuat seluruh delegasi marah.
“Es war sehr undiplomatisch, das Thema vor allen Gästen anzusprechen.”
→Sangat tidak diplomatis untuk membahas topik tersebut di depan semua tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, menggabungkan awalan negasi 'un-' dengan kata serapan 'diplomatisch' yang berakar dari bahasa Yunani 'diplōma'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari untuk mengkritik kurangnya kecerdasan emosional dalam berinteraksi.