felisitasi
/feli.si.ta.si/
🇮🇩Bahasa Indonesialinguistikafilsafatistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau ucapan untuk menyampaikan ucapan selamat, atau dalam pragmatik merujuk pada syarat keberhasilan suatu tindak tutur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'felisitasi' memiliki dua konteks utama. Dalam penggunaan umum, ia merujuk pada tindakan memberikan selamat atau felicitations (ucapan selamat). Dalam bidang linguistik (khususnya pragmatik dan filsafat bahasa terkait Teori Tindak Tutur oleh J.L. Austin), felisitasi (felicity) berkaitan dengan kondisi kebahagiaan atau keberhasilan suatu tindak tutur performatif—apakah suatu ucapan sah dan berhasil dilakukan sesuai dengan konteks sosial dan aturan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dewan mengucapkan felisitasi yang hangat kepada para lulusan terbaik tahun ini.”
→The council extends warm felicitations to this year's top graduates.
“Kondisi felisitasi harus terpenuhi agar janji yang diucapkan memiliki kekuatan hukum secara sosial.”
→The felicity conditions must be met for the spoken promise to have social binding force.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Inggris 'felicitation' atau 'felicity', yang berakar dari bahasa Latin 'felicitas' (kebahagiaan, kesuksesan), dan dipopulerkan dalam kajian filsafat bahasa analitik.