fertig
/ˈfɛʁtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Selesai, siap, atau lengkap. Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kegiatan, persiapan, atau tugas telah usai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'selesai', 'siap', atau 'lengkap'. Istilah ini digunakan saat suatu aktivitas, proyek, atau proses telah selesai dikerjakan, atau ketika sesuatu sudah siap digunakan (misalnya makanan yang selesai dimasak). Dalam konteks informal atau percakapan sehari-hari, 'fertig' juga bisa menggambarkan kondisi seseorang yang sangat lelah, letih, atau emosional (misalnya 'Ich bin fertig' yang berarti 'Saya sangat lelah' atau 'Saya hancur').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Essen ist fertig!”
→Makanannya sudah siap!
“Bist du mit deiner Arbeit fertig?”
→Apakah kamu sudah selesai dengan pekerjaanmu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari Bahasa Jerman Hulu Menengah (Middle High German) 'vertec' yang secara harfiah berarti 'siap untuk bepergian' atau 'dapat bergerak' (berhubungan dengan kata kerja 'fahren' yang berarti bepergian/mengemudi). Seiring berjalannya waktu, maknanya meluas menjadi 'siap' atau 'selesai' secara umum.