festgelegt
/ˈfɛstɡəˌleːkt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata SifatFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti ditentukan, ditetapkan, atau terikat pada suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'festgelegt' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'festlegen' yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada sesuatu yang telah diputuskan secara pasti, diatur secara resmi, atau dibatasi pada kondisi tertentu sehingga tidak mudah diubah. Dalam konteks keuangan atau hukum, kata ini juga dapat merujuk pada dana yang diinvestasikan secara tetap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regeln sind klar festgelegt.”
→Aturannya telah ditetapkan dengan jelas.
“Er ist beruflich noch nicht festgelegt.”
→Dia belum terikat secara pasti pada satu jalur karier tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'fest' (tetap/kuat) dan 'legen' (meletakkan), mencerminkan konsep ketetapan atau kepastian dalam budaya administratif dan profesional Jerman.