fixiert
/fɪksiˈeːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiBahasa JermanAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terfiksasi, terpaku, atau terpikat pada sesuatu secara kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fixiert' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'fixieren' yang sering digunakan sebagai kata sifat (Adjektiv). Dalam konteks psikologi atau umum, istilah ini menggambarkan seseorang yang sangat terpaku, terobsesi, atau terpikat secara berlebihan pada suatu ide, objek, atau masa perkembangan tertentu. Dalam konteks fisik, kata ini bisa berarti terikat atau diposisikan dengan kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist völlig auf dieses eine Ziel fixiert.”
→Dia sepenuhnya terpaku pada satu tujuan itu.
“Der Patient war auf dem Untersuchungstisch fixiert.”
→Pasien tersebut diikat dengan kaku di atas meja pemeriksaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fixare' melalui bahasa Prancis 'fixer', kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jerman dan sangat populer digunakan baik dalam wacana psikologis (seperti fiksasi Freud) maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan keterikatan mental yang kuat.