fichero
/fiˈtʃe.ɾo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAlat TulisAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Kotak, laci, atau wadah yang digunakan untuk menyimpan kartu indeks (ficha) secara teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administrasi dan perpustakaan tradisional, fichero merujuk pada lemari kecil, kotak, atau sistem pengarsipan fisik yang dirancang khusus untuk menata kartu-kartu informasi (fichas) berdasarkan abjad, tanggal, atau kategori tertentu. Dalam konteks komputasi modern berbahasa Spanyol, istilah ini juga kadang digunakan untuk merujuk pada direktori atau kumpulan berkas (file).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El bibliotecario buscó la tarjeta del libro en el fichero de la entrada.”
→Pustakawan itu mencari kartu buku di dalam kotak pengarsipan di dekat pintu masuk.
“Necesitamos organizar todas las fichas de los clientes en un nuevo fichero.”
→Kita perlu mengatur semua kartu pelanggan ke dalam sebuah kotak arsip baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'ficha' (kartu/token) dengan akhiran '-ero' yang menandakan tempat atau wadah. Istilah ini sangat lekat dengan sejarah pengelolaan perpustakaan dan perkantoran sebelum era digital.