fidedignamente
/fi.de.ðiɣ.ˈman.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaFormalHukumBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Secara dapat dipercaya, dengan jujur, atau berdasarkan bukti yang sah dan akurat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'fidedigno' (dapat dipercaya, autentik). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, akademis, atau jurnalisme formal untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, pernyataan, atau dokumen disajikan atau dilakukan dengan cara yang sepenuhnya dapat dipercaya, akurat, dan sesuai dengan fakta yang sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los hechos fueron relatados fidedignamente por el testigo principal.”
→Fakta-fakta tersebut diceritakan secara dapat dipercaya oleh saksi utama.
“El documento histórico fue copiado fidedignamente para su exhibición.”
→Dokumen bersejarah itu disalin dengan akurat untuk dipamerkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata Latin 'fides' (kepercayaan/iman) dan 'dignus' (layak), yang digabungkan dengan akhiran adverbial '-mente'.