filthy
/ˈfɪl.θi/
🇬🇧Bahasa InggrisAdjektivaBahasa SlangDeskriptif
Ringkasan Makna
Sangat kotor, jorok, atau dalam konteks informal merujuk pada kekayaan yang melimpah atau hal yang tidak senonoh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'filthy' secara harfiah berarti sangat kotor atau menjijikkan karena kotoran fisik. Namun, dalam penggunaan bahasa Inggris sehari-hari, kata ini sering digunakan dalam bentuk metafora. Misalnya, 'filthy rich' berarti sangat kaya raya, dan 'filthy' saja bisa merujuk pada lelucon atau ucapan yang kotor, cabul, atau tidak senonoh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“He came home from the construction site with filthy boots.”
→Dia pulang dari lokasi konstruksi dengan sepatu bot yang sangat kotor.
“They made a filthy amount of money from the startup acquisition.”
→Mereka menghasilkan uang dalam jumlah yang sangat berlimpah dari akuisisi perusahaan rintisan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'fȳlþig', turunan dari 'fȳlþ' (kotoran), berkembang sejak periode Anglo-Saxon untuk mendeskripsikan keadaan fisik yang najis sebelum akhirnya memiliki ekstensi makna metaforis.