fissare
/fisหsaห.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menatap, memaku, atau menetapkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fissare' adalah verba reguler berakhiran -are dalam bahasa Italia yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: 1) Menatap atau memandang seseorang/sesuatu secara lekat dan terus-menerus (misalnya: 'fissare negli occhi'); 2) Menetapkan, menentukan, atau menjadwalkan sesuatu (misalnya: 'fissare un appuntamento'); 3) Memasang atau merekatkan sesuatu dengan kuat pada suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon รจ educato fissare le persone per strada.โ
โTidak sopan menatap orang-orang secara terus-menerus di jalan.
โDobbiamo fissare la data per la riunione.โ
โKita harus menetapkan tanggal untuk rapat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'figere' (memancangkan, menancapkan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia modern untuk mencakup tindakan fisik menatap tajam serta penetapan abstrak seperti janji atau jadwal.