flaquear
/flaˈke.aɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lemah, goyah, atau kehilangan kekuatan baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Flaquear adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kondisi kehilangan kekuatan, keteguhan, atau stabilitas. Secara fisik, ini bisa berarti kaki yang gemetar karena lelah. Secara kiasan, ini merujuk pada hilangnya semangat, keberanian, atau keyakinan dalam menghadapi situasi sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus piernas empezaron a flaquear después de correr diez kilómetros.”
→Kakinya mulai melemah setelah berlari sepuluh kilometer.
“No dejes que tu determinación flaquee ante los obstáculos.”
→Jangan biarkan tekadmu goyah di hadapan rintangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'flaco' (kurus/lemah), yang berakar dari bahasa Latin 'flaccus' yang berarti lembek atau kendur.