flojear
/floหxe.ar/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbaslangbahasa sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Bekerja dengan sedikit usaha atau bermalas-malasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghindari pekerjaan, bermalas-malasan, atau melakukan sesuatu dengan sedikit tenaga dan antusiasme. Sering digunakan dalam konteks informal sehari-hari untuk menggambarkan seseorang yang menunda-nunda tugas atau bersantai ketika seharusnya bekerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNo te pases el dรญa entero flojeando; hay mucho por hacer.โ
โJangan habiskan seharian penuh untuk bermalas-malasan; ada banyak hal yang harus dilakukan.
โPrefiere flojear en lugar de estudiar para el examen.โ
โDia lebih memilih bermalas-malasan daripada belajar untuk ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'flojo' (longgar, malas, lamban) dalam bahasa Spanyol, dengan akhiran pembentuk kata kerja '-ear'. Sangat umum digunakan di berbagai negara penutur bahasa Spanyol dalam percakapan kasual.