vaguear
/ba.ษกeหaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKeseharianSlangNetral
Ringkasan Makna
Menghabiskan waktu dengan bermalas-malasan atau berkeliaran tanpa tujuan yang jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama tergantung wilayahnya. Di Spanyol, kata ini umum digunakan untuk bermalas-malasan atau menghindari pekerjaan (berasal dari kata 'vago' yang berarti malas). Di beberapa negara Amerika Latin, kata ini juga bisa berarti berkeliaran atau berjalan-jalan tanpa tujuan yang pasti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPrefiero vaguear en casa los domingos en lugar de salir.โ
โAku lebih suka bermalas-malasan di rumah pada hari Minggu daripada pergi keluar.
โDeja de vaguear y ponte a estudiar para el examen.โ
โBerhentilah bermalas-malasan dan mulailah belajar untuk ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata sifat 'vago' (malas atau menganggur) dengan penambahan akhiran verba '-ear'.