esforzarse
/es.foɾˈsaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Berusaha keras atau mengerahkan tenaga serta pikiran untuk mencapai suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Esforzarse adalah verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti bekerja keras, berjuang, atau mengerahkan segenap tenaga, kemampuan, dan konsentrasi untuk mengatasi kesulitan atau mencapai tujuan tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks motivasi, pendidikan, pekerjaan, dan pengembangan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes esforzarte más si quieres aprobar el examen.”
→Kamu harus berusaha lebih keras jika ingin lulus ujian.
“Ella se esfuerza cada día para mantener a su familia.”
→Dia bekerja keras setiap hari untuk menghidupi keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'es-' dan kata 'fuerza' (kekuatan), yang diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *exfortiare*.