flatterhaft
/ˈflatɐhaft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Mudah berubah pendirian, tidak konsisten, atau lekas beralih perhatiannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang atau perilaku yang labil, mudah teralihkan, tidak teguh pada pendirian, atau cepat bosan. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik sifat yang plin-plan atau kurang dapat diandalkan secara emosional maupun mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein flatterhaftes Wesen macht es schwer, langfristige Pläne mit ihm zu machen.”
→Sifatnya yang mudah berubah-ubah membuat sulit untuk membuat rencana jangka panjang bersamanya.
“Sie zeigte sich heute sehr flatterhaft und konnte sich kaum konzentrieren.”
→Dia terlihat sangat mudah teralihkan hari ini dan hampir tidak dapat berkonsentrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman pertengahan, berkaitan dengan kata 'flattern' yang berarti berkibar atau mengepakkan sayap, menggambarkan pikiran atau suasana hati yang 'terbang-terbang' tidak tentu arah.