flexibilizando
/fleksiβiliˈsando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'flexibilizar', yang berarti sedang melenturkan atau membuat sesuatu menjadi lebih fleksibel.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'flexibilizando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau '-kan/-i' dalam konteks proses sedang berlangsung) dari verba 'flexibilizar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan atau proses membuat aturan, kebijakan, jam kerja, atau struktur menjadi lebih longgar, mudah disesuaikan, atau tidak kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa está flexibilizando los horarios de trabajo para sus empleados.”
→Perusahaan sedang melonggarkan jam kerja bagi para karyawannya.
“Flexibilizando las normas, se fomenta una mayor creatividad en el equipo.”
→Dengan melonggarkan aturan, kreativitas yang lebih besar di dalam tim dapat didorong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'flexible' (fleksibel) yang diserap dari bahasa Latin, kemudian ditambahkan akhiran pembentuk verba '-izar' dan akhiran gerundio '-ando'.