inflexibilizando
/iɱfleksibiliˈsando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'inflexibilizar', yang berarti membuat sesuatu menjadi tidak fleksibel atau kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inflexibilizando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja 'inflexibilizar' dalam bahasa Spanyol, yang diturunkan dari kata sifat 'inflexible' (tidak fleksibel). Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi, hukum, atau sosiologi untuk mendeskripsikan proses pengetatan regulasi, pengikatan kontrak, atau penghilangan keluwesan dalam suatu sistem (seperti pasar tenaga kerja atau kebijakan fiskal).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno sigue inflexibilizando las leyes laborales con nuevas restricciones.”
→Pemerintah terus membuat undang-undang ketenagakerjaan menjadi kaku dengan pembatasan-pembatasan baru.
“Están inflexibilizando el proceso de aprobación de los créditos bancarios.”
→Mereka sedang memperketat proses persetujuan kredit bank.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan in- (tidak), akar kata flexible (fleksibel), akhiran -izar (membuat), dan akhiran gerundio -ando.