Flüchtigkeit
/ˈflʏçtɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanFilsafatPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau keadaan sesuatu yang bersifat sementara, cepat berlalu, atau tidak stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Flüchtigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada sifat sesuatu yang tidak bertahan lama (efemeritas), mudah menguap (volatilitas), atau kurangnya ketelitian dan kedalaman (kecerobohan). Dalam konteks filosofis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sifat duniawi yang fana, sementara dalam konteks teknis atau kimia, ia merujuk pada kecenderungan zat untuk menguap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Flüchtigkeit des Augenblicks macht ihn so kostbar.”
→Sifat sesaat dari momen tersebut membuatnya begitu berharga.
“Seine Arbeit war von einer gewissen Flüchtigkeit geprägt.”
→Pekerjaannya ditandai dengan tingkat kecerobohan tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'flüchtig' (cepat berlalu/ceroboh), yang berakar dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'fluhtig'. Istilah ini sering muncul dalam sastra Jerman untuk mendeskripsikan kefanaan hidup manusia.