focalizada
/foka.liˈsa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terfokus, terpusat, atau difokuskan pada suatu sasaran tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'focalizada' adalah bentuk feminin partisip pasif atau adjektiva dari kata kerja 'focalizar' (memfokuskan) dalam bahasa Spanyol. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kebijakan publik, ekonomi, dan sosial (misalnya 'ayuda focalizada' atau bantuan yang difokuskan/tepat sasaran) untuk merujuk pada program atau tindakan yang diarahkan secara spesifik kepada kelompok atau area tertentu yang paling membutuhkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno implementó una política social focalizada en las familias de bajos recursos.”
→Pemerintah menerapkan kebijakan sosial yang difokuskan pada keluarga berpenghasilan rendah.
“La estrategia de marketing fue muy focalizada hacia el público juvenil.”
→Strategi pemasaran tersebut sangat terfokus pada publik muda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'foco' (fokus). Istilah ini sangat lazim digunakan dalam wacana administratif, akademis, dan pembangunan internasional di negara-negara Hispanik untuk menggambarkan intervensi yang bersasaran khusus.