fracasada
/fɾakaˈsaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti gagal atau kandas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fracasada' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'fracasado' dalam bahasa Spanyol, yang berarti mengalami kegagalan, tidak berhasil, atau kandas dalam mencapai suatu tujuan, usaha, atau proyek. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan perempuan, benda feminin, atau situasi dengan gender feminin yang tidak membuahkan hasil atau mengalami kehancuran dalam upaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La misión resultó fracasada tras varios intentos fallidos.”
→Misi tersebut berujung gagal setelah beberapa kali percobaan yang tidak berhasil.
“Se sentía fracasada por no haber alcanzado sus metas.”
→Dia merasa gagal karena tidak berhasil mencapai tujuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'fracasar' (gagal), yang berakar dari bahasa Italia 'fracassare' (menghancurkan berkeping-keping).