fracasado
/fɾakaˈsaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaKarakterNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang mengalami kegagalan atau tidak mencapai kesuksesan dalam hidup atau suatu usaha.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'gagal'. Dalam bahasa Spanyol, istilah ini digunakan sebagai kata sifat atau kata benda untuk mendeskripsikan seseorang yang telah gagal dalam mencapai tujuan hidup, karier, atau hubungan. Kata ini membawa konotasi negatif dan sering digunakan untuk melabeli seseorang yang dianggap tidak produktif atau tidak berhasil sesuai standar sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se siente como un fracasado después de perder su empleo.”
→Dia merasa seperti orang gagal setelah kehilangan pekerjaannya.
“No quiero ser un fracasado en la vida.”
→Saya tidak ingin menjadi orang gagal dalam hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'fracasar' (gagal), yang berakar dari bahasa Italia 'fracassare' (menghancurkan/memecahkan). Istilah ini mencerminkan pandangan budaya yang menekankan pencapaian dan kesuksesan sebagai tolok ukur nilai seseorang.