fallido
/faˈʝi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti gagal, tidak berhasil, atau bangkrut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'gagal' atau 'tidak membuahkan hasil'. Dalam konteks hukum dan ekonomi, istilah ini merujuk pada seseorang atau entitas yang telah dinyatakan bangkrut atau pailit (insolvente). Dalam penggunaan umum, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan rencana, upaya, atau proyek yang tidak mencapai tujuan yang diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El intento de golpe de Estado fue fallido.”
→Upaya kudeta tersebut gagal.
“La empresa fue declarada en estado fallido tras sus deudas.”
→Perusahaan tersebut dinyatakan bangkrut setelah terlilit utang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fallere' yang berarti menipu atau mengecewakan. Dalam bahasa Spanyol, kata ini berevolusi menjadi istilah teknis untuk kegagalan finansial dan kegagalan umum dalam tindakan.