fracasar
/fɾakaˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Gagal atau tidak berhasil mencapai tujuan yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengalami kegagalan, tidak mencapai hasil yang diharapkan, atau menemui jalan buntu dalam suatu usaha, proyek, atau perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es mejor intentar y fracasar que no haber intentado nunca.”
→Lebih baik mencoba dan gagal daripada tidak pernah mencoba sama sekali.
“Su plan comercial terminó por fracasar debido a la falta de fondos.”
→Rencana komersialnya akhirnya gagal karena kurangnya dana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'fracassare' (yang berarti menghancurkan atau merusak), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol dengan pergeseran makna dari kehancuran fisik menjadi kegagalan abstrak suatu rencana atau usaha.