frenare
/freหnaหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaOtomotifBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengerem, menahan, atau memperlambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan harfiah, 'frenare' adalah verba bahasa Italia yang berarti menggunakan rem untuk memperlambat atau menghentikan kendaraan. Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk menyatakan tindakan menahan, mengendalikan, atau meredam sesuatu, seperti emosi, pengeluaran, atau suatu proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevi frenare prima di entrare nella curva.โ
โKamu harus mengerem sebelum memasuki tikungan.
โร difficile frenare l'entusiasmo della folla.โ
โSulit untuk meredam antusiasme orang banyak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'frenare' (dari kata 'frenum' yang berarti kendali atau kekang kuda), kemudian diserap ke dalam bahasa Italia modern dan sering digunakan baik dalam konteks mekanis kendaraan maupun metafora sosial.