frieamente
/fɾi.ɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisEmosiDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara dingin, tanpa emosi, atau dengan acuh tak acuh dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang berarti melakukan sesuatu dengan cara yang dingin, tanpa melibatkan perasaan, penuh perhitungan, atau menunjukkan ketidakpedulian dan kurangnya antusiasme terhadap suatu situasi atau orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele respondeu frieamente às críticas recebidas.”
→Dia menjawab kritik yang diterima dengan dingin.
“O plano foi calculado frieamente para evitar falhas.”
→Rencana itu dihitung secara dingin untuk menghindari kegagalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'frio' (dingin) yang diberi akhiran '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya/-secara' dalam bahasa Indonesia untuk membentuk keterangan cara).